Os seguintes termos e condições constituem o acordo entre os Jogadores e o Everest Poker (daqui em diante chamado Casa ou Gerência). É essencial que os Jogadores leiam e entendam estes termos. Ao instalar o programa da Casa, ao registrar-se com a Casa, ao abrir uma conta ou ao jogar, você (daqui em diante chamado Jogador) admite total compreensão e aprovação destes termos e condições.

1 Declaração do Jogador. O Jogador declara e garante totalmente o seguinte:

1.1 Idade Legal. O Jogador é legal de idade no local onde reside ou está visitando fisicamente (i.e. não "virtualmente") e não tem menos de 18 anos de idade.

1.2 Uso Legal. Ao usar o programa da Casa, o Jogador não está infringindo as leis do local onde reside.

1.3 Actividade Aceitável. O Jogador não acha que os Jogos, a Casa ou os sites da Casa e seu programa sejam ofensivos, injustos ou indecentes.

1.4 Informação Precisa. Toda informação fornecida no registro pelo Jogador é verdadeira e precisa.

1.5 Uso Pessoal. O Jogador usa o programa da Casa e a sua conta somente para o seu uso pessoal. Não para negócios ou uso comercial, não para o uso de outros e não para algo profissional, como parte de um grupo coordenado. Conceder o acesso à sua conta a qualquer outra pessoa ou a partilha de contas por várias pessoas é estritamente proibido e terá como resultado a suspensão da conta.

1.6 Risco. O Jogador está inteiramente ciente que existe o risco de perder dinheiro ao jogar com dinheiro real e o Jogador aceita tal risco.

1.7 Fundos Válidos. O dinheiro usado pelo Jogador nas apostas não foi obtido ilegalmente e está completamente à disposição do Jogador, livre de qualquer restrição, obrigação ou comprometimento. O jogador concorda que tem controlo e possessão completa dos fundos que utiliza e que esses fundos não pertencem nem são usados por outros jogadores.

1.8 Relatório. O Jogador compreende que é da sua (jogador) responsabilidade relatar todo o rendimento pessoal da actividade de apostas às autoridades de impostos locais e que a Casa não fará tais relatórios nem reterá qualquer parcela dos ganhos do jogador para cobrir quaisquer impostos devidos.

1.9 Impostos. O Jogador concorda que o pagamento de quaisquer impostos e taxas dos ganhos das apostas é da sua (do Jogador) inteira responsabilidade.

1.10 Indemnização. O Jogador não deve prejudicar a Casa, seus empregados, executivos, directores, licenciados, fornecedores, distribuidores, vendedores, filiais, subsidiárias, parceiros, promotores ou outras agências, parceiros de mídia, e compremete-se a indemnizar custos parciais ou totais, despesas, perdas e danos que ocorram como resultado das seguintes acções do Jogador:

1.11 Protecção da Conta de Jogador. O Jogador é o único responsável pelas transacções da sua conta e manterá confidencial a informação da sua Conta. O Jogador não divulgará o nome de login ou password da conta a ninguém. O jogador concorda que sob nenhuma circunstância a Casa será responsável por qualquer actividade autorizada ou desautorizada da sua Conta.

1.12 Comunicação do Suporte ao Cliente. O Jogador concorda em receber a correspondência necessária por email da gerência com a finalidade de manutenção da conta de jogador e resolução de problemas técnicos. Estes emails serão informativos de assuntos específicos relacionados com Jogador e ocasionalmente sobre assuntos gerais a respeito da comunidade dos Jogadores. O jogador manterá a informação sobre o email actualizada e aceita a responsabilidade de verificar a sua correspondência frequentemente.

1.13 Comunicação Opcional. O Jogador concorda em receber correspondência ocasional sob forma de email da gerência para fins promocionais ou de pesquisa.

1.14 Aceitação dos Termos. O Jogador compreende inteiramente os termos, as regras, os procedimentos, as circunstâncias e os critérios relacionados com o uso do programa e jogos da Casa. Além disso, o jogador não participará em actividades de apostas, abrirá ou usará uma conta de jogador; não usará o software, ou aceitará quaisquer prémios ou pagamentos se não compreender inteiramente e concordar com todas os critérios, regras, regulamentos, termos e condições da Casa contidos aqui e na secção Aspectos Legais no site da Casa.

2.0 Participação em Actividades de Jogo.

2.1 Direito de Recusa. A gerência reserva-se ao direito de recusar a qualquer pessoa, jogar ou usar o software e os servidores sem que tenha de dar qualquer razão para essa recusa.

2.2 Negligência no Pagamento. Se um pagamento autorizado pelo Jogador for cancelado todas as suas apostas são também canceladas e os seus ganhos são considerados nulos e não serão pagos.

2.3 Unicamente para Indivíduos. Os Jogadores devem jogar como indivíduos e a cada Jogador só é permitido ter uma Conta. Qualquer Jogador que jogue como parte de um grupo profissional coordenado, jogue em contas diferentes ou em conluio com outros será banido. As suas apostas serão canceladas, todos os seus ganhos serão considerados nulos e todo o dinheiro presente em suas contas será apreendido.

2.4 Má Conduta do Jogador. A gerência usando critérios próprios banirá Jogadores que violam ou abusam de qualquer Regra, promoção ou privilégio da Casa. Actividades fraudulentas segundo as Regras da Casa incluem - uso de cartões de crédito roubados, transferência de fundos para contas de outro jogador, falsificação de documentos, conspiração contra outro jogador e idade falsa. O software do Everest Poker é para uso exclusivo de humanos. Jogadores que utilizem ou tentem utilizar qualquer processo automático para jogar estão sujeitos ao encerramento imediato das suas contas e à apreensão de todos os seus fundos. Além disso, o uso de linguagem abusiva ou ofensiva na sala de chat, ou em qualquer outro lugar de comunicação fornecido pela Casa, é totalmente proibido.

2.5 Uso do Software da Casa. O software da casa é licenciado e distribuído unicamente com a finalidade de permitir aos jogadores participar justamente nos jogos. O Jogador só pode usar o software da Casa para o jogo online nos servidores da Casa. O Jogador concorda em não modificar, adaptar, traduzir, usar engenharia reversa, decompor, desmontar ou tentar descobrir o código do software da Casa com o fim de publicar ou distribuir trabalhos derivados do software da Casa. Além disso, a utilização de qualquer software, programa ou outro processo (como 'robots' ou 'bots') que automatize, ou tente automatizar, ou substituir a acção humana em qualquer forma é estritamente proíbida.

2.6 Revenda Proibida. O Jogador não pode vender ou tentar vender a sua conta de jogador, fichas grátis, Summit Points, moedas de torneio, bónus ou qualquer outro item da sua conta de jogador a outro individuo, usando o Everest Poker ou qualquer outro mercado online ou offline. Qualquer jogador que tente vender a sua conta irá perder a possibilidade de participar no Everest Poker, a conta em questão será imediatamente encerrada e todos os fundos, fichas, Summit Points, moedas de torneio e bónus serão confiscados.

3.0 Modificação, Suspensão ou Cancelamento de Jogos e Torneios.
A Gerência reserva-se ao direito de modificar, cancelar ou suspender qualquer jogo ou torneio a qualquer momento sem dar notificação prévia e fornecer um motivo.

4.0 Fornecedor do Serviço de Telecomunicações.
A Casa não será, de modo algum, responsável por actos ou omissões feitos pelo fornecedor do serviço de telecomunicações através do qual o Jogador ganhou o acesso ao servidor e ao software da Casa. A Casa não tomará partido em nenhuma disputa entre o Jogador e qualquer fornecedor, nem tal disputa terá efeito nas obrigações do Jogador com este acordo. Independente da qualidade do fornecedor do serviço de telecomunicações do Jogador, a participação em qualquer jogo está sujeita às Regras de Ligação definidas nas Regras da Casa.

5.0 Disputas.

5.1 Notificação. Um Jogador com uma disputa ou uma reivindicação deve notificar a Gerência via email através do Suporte ao Jogador dentro de 14 dias após o acontecimento em causa ter sucedido.

5.2 Dados Inválidos. A Gerência reserva-se ao direito de tratar como inválido qualquer dado incompleto e/ou ilegível fornecido por um Jogador.

5.3 Discrepância nos Dados. O jogador aceita o gerador de números aleatórios ("RNG") da Casa que determina os resultados. A Casa documenta toda e qualquer transacção e função do jogo que toma lugar nos seus servidores. Na eventualidade de qualquer alegada discrepância entre a informação que um Jogador forneceu à Casa e o registro dessa informação nos servidores da Casa prevalecerá a informação presente do banco de dados da Casa.

5.4 Decisões. Na eventualidade de uma disputa a respeito do alegado direito de um Jogador em receber qualquer ganho a decisão da gerência será final e terá de ser acatada.

6.0 Participação em Promoções.
Ao aceitar qualquer bónus ou oferta promocional, o jogador concorda em agir de acordo com os Termos e Condições do Bónus como definidos na secção Regras Gerais nos websites da Casa, assim como nos termos específicos de cada promoção definidos na oferta.

7.0 Verificação e Consentimento.
A gerência reserva-se ao direito de a qualquer momento conduzir uma averiguação de segurança para validar a identidade do Jogador, verificar as suas transacções financeiras ou qualquer documento necessário a este Acordo. Para facilitar tais averiguações de segurança o Jogador concorda em fornecer informações e identificações suplementares pedidas. O Jogador será notificado do pedido de averiguação por correio electrónico e é de sua responsabilidade manter o seu email actualizado na secção de informação da sua Conta de Jogador. Se o jogador se recusar a assinar ou enviar a documentação requerida para confirmar sua identidade e elegibilidade, na data especificada, a sua Conta pode ser encerrada e o seu saldo bloqueado.

8.0 Termo.
O Jogador, desde que por alguma razão não deva nenhum dinheiro à Casa, pode a qualquer instante terminar este Acordo tendo para isso que notificar a gerência por escrito. Uma vez recebida a notificação do termo do contracto a conta do Jogador será encerrada e os termos deste Acordo permanecerão em vigor por 180 dias adicionais.

A gerência pode terminar o Acordo e impedir o Jogador de usar o software da Casa a qualquer instante e por qualquer motivo, em particular em casos relacionados com actividades que possam prejudicar a Casa ou outros jogadores, incluindo mas não só fraude, abuso de promoções ou privilégios, uso errado do website da Casa, do software ou dos serviços, ou reivindicações sem fundamento.

9.0 Discrepâncias de Linguagem.
No caso de existir qualquer discrepância de significado entre a tradução deste Acordo e o original em inglês o significado da versão na língua inglesa prevalecerá.

10.0 Aceitação.
Este Acordo é considerado aceite e assinado em virtude da instalação do software da Casa por parte do Jogador e/ou do registro de abertura de Conta e/ou da participação em qualquer jogo.

Última Modificação: 2006-10-31